abrir

Jornadas


Año

  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016

Lugar

  • Pamplona
  • Tudela
  • Burlada

Temática

  • Curso
  • Exposición de arte
  • Seminario
  • Exposición fotográfica
  • Cine y debate
  • Charlas y debates
  • Música
  • Talleres
  • Teatro

ÉBOLA MÁS ALLÁ DEL ÉBOLA

©Alfons Rodríguez

Exposición fotográfica en Burlada. 30 imágenes en color que muestran la dura realidad y los efectos del brote de ébola en Sierra Leona.Por Alfons Rodríguez, fotoperiodista. Premio Godó 2011.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

BURLADA

03 | 10-16 - 23 | 10-16

ÉBOLA: LECCIONES APRENDIDAS

Ébola más allá del ébola. ©Alfons Rodríguez

Charla y debate en Burlada con Con Alfons Rodríguez, fotoperiodista y Guillermo Vázquez, médico especialista en medicina tropical, asesor sanitario de la orden de S. Juan de Dios durante la crisis en Sierra Leona, Ghana y Liberia.

CHARLA Y DEBATE

BURLADA

05 | 10-16 - 05 | 10-16

LA VIDA COTIDIANA EN ÁFRICA

©Andrew Esiebo

Pocas veces conocemos a los hombres y mujeres de África y su forma de vida: gente con proyectos innovadores y que sale adelante en medio de las dificultades. Los conoceremos de la mano de Aurora Moreno en Tudela con esta charla y debate.

CHARLA Y DEBATE

TUDELA

18 | 10-16 - 18 | 10-16

CINES AFRICANOS 2016

AYANDA

Ciclo de cines africanos en la Tudela. Dos películas con sus respectivos debates el 19 y 20 de octubre, presentadas por Beatriz Leal Riesco. Veremos ‘Ayanda’ y ‘Material’.

CINE Y DEBATE

TUDELA

19 | 10-16 - 20 | 10-16

LITERATURA AFRICANA

african-lit-header

Literatura(as) africana(s) con el Club de lectura de CIVICAN. Con Sonia Fernández Quincoces (Bilbao), única editora del blog LitERaFRicA. Tres sesiones de lectura sobre tres obras y un recorrido abierto por la Muestra “Africando”.

LITERATURA

PAMPLONA

25 | 10-16 - 12 | 12-16

ÁFRICA: GUERRA Y PAZ (EXPO)

Gervasio_Sanchez_opt

Exposición fotográfica que revela situaciones individuales atroces y respuestas comunitarias esperanzadas, con la mirada, respetuosa e implicada de Gervasio Sánchez, fotoperiodista testigo de lo peor y lo mejor de la experiencia humana.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

PAMPLONA

02 | 11-16 - 11 | 12-16

ÉBOLA MÁS ALLÁ DEL ÉBOLA

Ébola más allá del ébola. ©Alfons Rodríguez

30 imágenes en color que muestran la dura realidad y los efectos del brote de ébola en Sierra Leona. Fotografías de Alfons Rodríguez, fotoperiodista. Premio Godó 2011. 2 de noviembre. Martes. 18 horas. Visita guiada con el autor.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

PAMPLONA

02 | 11-16 - 03 | 12-16

MÚSICA AFRICANA

Imagen de la portada del disco 'Radio Salone'

Un panorama actual de la música africana desde los años de las independencias africanas, su influencia mundial, y su utilización para reivindicar derechos, libertades y el cambio político en el continente. Con vídeos musicales e imágenes para ilustrar y opinar.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

02 | 11-16 - 03 | 11-16

RECONTANDO ÁFRICA

13245447_1012731168809697_2308238265311129188_n

Un recorrido a través de los temas y personalidades de la literatura africana más actual. Interviene Sonia Fernández Quincoces (Bilbao), editora del blog de literatura LiterAfrica.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

03 | 11-16 - 04 | 11-16

WALKING AFRICA

walking-africa-egiluz_opt

30 fotografías que descubren otra realidad de África y expresan la vida diaria y vitalidad de poblaciones de países como Uganda, Burkina Fasso, Etiopía, Benín y Malí. Autor Fernando Egiluz, fotógrafo y viajero por África.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

TUDELA

03 | 11-16 - 16 | 12-16

CINES AFRICANOS 2016

Elza Freedom

Ciclo de cines africanos en la Filmoteca de Navarra. Cuatro días de proyecciones (largometrajes y cortometrajes) con sus respectivos debates durante el mes de noviembre.

CINE Y COLOQUIOS

PAMPLONA

04 | 11-16 - 25 | 11-16

POLIFONÍA E INSTRUMENTOS AFRICANOS

Mujeres en el reprtorio Nhyindo (protocolo, advertencias)

Música del Grupo Wagogo del poblado Nzali de Tanzania. Con entradas en taquilla y ONG de África Imprescindible. En la Casa de Cultura de Burlada el sábado 12 de noviembre.

CONCIERTO

BURLADA

12 | 11-16 - 13 | 11-16

ÁFRICA: GUERRA Y PAZ (CHARLA)

Gervasio_Sanchez_charla_opt

Narración de la Exposición a cargo de su autor Gervasio Sánchez. En Civican, entrada libre, el día 14 de noviembre lunes.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

14 | 11-16 - 15 | 11-16

SOUL BOY – DIDÁCTICA AUDIOVISUAL

headerSoulBoy

Guía didáctica y proyecciones para escolares. Actividades educativas sobre la película Soul Boy (Kenia). De Hawa Essuman. (60´. Alemania y Kenia, 2010). V.O. Suahili – Subtitulado en castellano.

DIDÁCTICA AUDIOVISUAL

PAMPLONA

02 | 11-16 - 25 | 11-16

ÁFRICA ES IMPRESCINDIBLE

©Elise-Fitte-Duval_Serie-«Retratos-de-una-revolución-ciudadana»3

5ª edición del curso general, con nuevos temas y profesorado. Duración: 6 sesiones. 18 horas.
Del 10 de febrero al 16 de marzo de 2016. Los Miércoles de 18 a 21 horas.

CURSO

PAMPLONA

10 | 02-16 - 16 | 03-16

DAKAR. CUERPO A CUERPO

©Elise-Fitte-Duval_Serie-«Bailando-la-esperanza»Hardo-Ka,-Gnagna-Gueye,-Alioune-Diagne-web

Por Elise Fitte-Duval (Senegal). 81 fotografías y dos vídeos. La exposición nos narra algunos de los problemas ligados a la urbanización desmesurada, el medioambiente y la pobreza en la capital de Senegal.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

PAMPLONA

10 | 12-15 - 10 | 01-16

ÁFRICAS: GENTES, TIERRAS Y REALIDADES

África: Gentes, Tierras y Realidades. Exposición de Alfons Rodriguez

60 imágenes que reflejan la vida cotidiana y la realidad social en espacios urbanos y rurales de África. De Alfons Rodríguez, fotoperiodista.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

TUDELA

11 | 11-15 - 12 | 12-15

L’ABSENCE

l-absence

El joven Adama regresa a Senegal. Su breve estancia hará resurgir un drama familiar que parecía olvidado. Proyección de la película con la participación de su director, Mama Keita.

CINE Y DEBATE

TUDELA

14 | 10-15 - 14 | 10-15

CINE Y COLOQUIO

Imagen de la película Cold Harbour

Proyección y coloquio con entrada libre. Veremos el cortometraje Kwaku Ananse y el thriller policiaco Cold Harbour.

CINE Y DEBATE

TUDELA

15 | 10-15 - 15 | 10-15

A LUTA CONTINUA

Poster_A_Luita_Continua

Avances, desafíos y dificultades para construir un sistema de salud pública en Mozambique, un país cada día más desigual. Documental de Raúl de la Fuente (Kanaki Films y Medicus Mundi 2014).

CINE Y DEBATE

TUDELA

13 | 10-15 - 13 | 10-15

ÁFRICAS: GENTES, TIERRAS Y REALIDADES

©Alfons Rodríguez

7 de octubre, miércoles. 19:30 horas. Charla, proyección de fotografías y coloquio con su autor. Alfons Rodríguez cuenta su experiencia, en tiempos de paz y conflicto, en 20 países africanos.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

BURLADA

05 | 10-15 - 31 | 10-15

OCÉANO ÁFRICA

Portada-del-libro-Oceano-Africa

Desde hace más de diez años, Xavier Aldekoa recorre África. En ella ha sido testigo de guerras fratricidas, de hambrunas silenciadas y del despegue de naciones. Pero, sobre todo, existen las personas africanas. Charla y debate con el autor del libro ‘Océano África’.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

19 | 10-15 - 19 | 09-15

KÁSUUMAAY

oussuoye-documental

Kásuumaay significa “paz” en la lengua de los diola y nos retrata cómo la tradición puede ser una fortaleza para las sociedades africanas a la hora de resolver los problemas surgidos de la modernidad encarnada por el Estado.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

20 | 10-15 - 20 | 10-15

DESHACER EL DESARROLLO EN ÁFRICA

ONG-DIKO

Una experiencia de género, educación y seguridad alimentaria en Níger. Charla y debate con Issoufou Soumana, presidente de la ONG Diko en Niamey (Níger), con la que colabora Asamblea de Cooperación por la Paz.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

21 | 10-15 - 21 | 10-15

A LUTA CONTINUA

Poster_A_Luita_Continua

Avances, desafíos y dificultades para construir un sistema de salud pública en Mozambique, un país cada día más desigual. Lo veremos en Pamplona el próximo 22 de octubre en CIVICAN.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

22 | 10-15 - 22 | 09-15

CINES AFRICANOS 2015

AYANDA

Ciclo de cines africanos en la Filmoteca de Navarra. Cuatro días de proyecciones (largometrajes y cortometrajes) con sus respectivos debates durante el mes de noviembre.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

06 | 11-15 - 27 | 11-15

YIHADISMO EN ÁFRICA

AMISOM efforts in Somalia

Próxima charla y debate sobre el yihadismo en África. El 11 de mayo a las 19:30 horas en el Audiorio de CIVICAN. En un diálogo con Javier Aisa de Espacio REDO.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

11 | 05-15 - 11 | 05-15

NIGERIA Y BOKO HARAM

Nigeria Kidnapped Girls

El día 14 de febrero, uno de los países más importantes de África, Nigeria, celebra elecciones presidenciales y legislativas. De sus resultados dependerá el futuro de sus múltiples diferencias políticas, socioeconómicas, religiosas y territoriales.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

12 | 02-15 - 12 | 02-15

SEMINARIO SOBRE MÚSICA AFRICANA

Imagen de la portada del disco 'Radio Salone'

Seminario sobre música, fiesta y reivindicación en África. Con Chema Caballero, coautor del blog “África no es un país’ donde escribe la serie de artículos ‘Música y compromiso’. El próximo febrero.

SEMINARIO

PAMPLONA

19 | 02-15 - 20 | 02-15

ÁFRICAS: GENTES, TIERRAS Y REALIDADES

©Alfons Rodríguez

Próximamente… 60 imágenes que reflejan la vida cotidiana y la realidad social en espacios urbanos y rurales de África. De
Alfons Rodríguez, fotoperiodista.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

PAMPLONA

26 | 11-14 - 18 | 01-15

CINES AFRICANOS ANTE EL SIGLO XXI

l-absence

Ciclo de cines africanos en la Filmoteca de Navarra. Cuatro proyecciones con sus respectivos debates, además de un taller previo en cada sesión. Durante el mes de noviembre.

TALLERES Y CINES

PAMPLONA

07 | 11-14 - 28 | 11-14

ÁFRICA ES IMPRESCINDIBLE

alfons-rodriguez-2

4ª edición del curso, con nuevos contenidos y profesorado. Del 5 de noviembre al 17 de diciembre de 2014. Con posibilidad de compaginarlo con los dos seminarios sobre tradiciones y músicas africanas.

CURSO

PAMPLONA

05 | 11-14 - 17 | 12-14

UKEREWE, LA ISLA OLVIDADA

Ukerewe. ©Luis Arellano. No Solo Films

Exposición fotográfica sobre Ukerewe (Tanzania). Un recorrido por la vida diaria, la salud y la educación de sus gentes. Del 20 de noviembre al 22 de diciembre en Tudela.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

TUDELA

20 | 11-14 - 22 | 12-14

CINE CON JEAN-MARIE TENO

le_malentendu_colonial

Ciclo de cine con el director camerunés Jean-Marie Teno, con quien analizaremos algunas de sus obras más destacadas. Durante dos días, en la Filmoteca de Navarra.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

27 | 10-14 - 28 | 10-14

UGANDA EN SOL MAYOR

18-19 africa.UGANDA Empoderamiento Mujeres Nacwola (Copiar)

Actores, voces e instrumentos de África y Navarra. Espectáculo musical y audiovisual en Burlada el 24 de octubre. Con entrada gratuita previa invitación.

MÚSICA

BURLADA

24 | 10-14 - 24 | 10-14

LA JUVENTUD ESTÁ CAMBIANDO ÁFRICA

use-this-one

Chema Caballero nos hablará de los cambios en la juventud subsahariana. Será el 23 de octubre en el Colegio Mayor Larraona. Entrada gratuita.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

23 | 10-14 - 23 | 10-14

MIGRACIONES DEL ÁFRICA SUBSAHARIANA

protagonista-semana-daniel

¿Por qué vienen? ¿Qué dejan atrás? ¿Cómo se enfrentan a las políticas de cierre de las fronteras, expulsión y marginación? Nos lo explicará Bombo Ndir (Senegal), en la próxima charla y debate el 22 de octubre.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

22 | 10-14 - 22 | 10-14

SEMINARIO SOBRE TRADICIONES AFRICANAS

Kenya. ©Jean Bosco Botsho

Seminario de dos días sobre tradiciones africanas. Con Ferran Iniesta y Arcadio Rojo. En la Universidad Pública de Navarra, el próximo 16 y 17 de octubre. 8 horas. Precio: 30€.

SEMINARIO

PAMPLONA

16 | 10-14 - 17 | 10-14

CINE Y COLOQUIOS

Imagen de la película "Un homme qui crie"

Dos días de proyecciones y debates con Beatriz Leal Riesco. Proyectaremos ‘Un hombre que grita’, ‘Homage’ y ‘La vida en la tierra’. Entrada gratuita.

CINE Y DEBATE

TUDELA

15 | 10-14 - 17 | 09-14

PERIODISMO EN ÁFRICA

Fotografía sin título de Harandame Dicko (Malí), primer Premio Photo-Africa. (AtribuciónNo comercialCompartir bajo la misma licencia)

Lejos de estereotipos que perjudican el conocimiento sobre África subsahariana, el compromiso del periodista con la población es esencial. Charla y debate de actualidad con José Naranjo.

CHARLA Y DEBATE

TUDELA

14 | 10-14 - 14 | 10-14

Ruanda: 20 años después

Amanece en Kigali (Ruanda) por Alex lang en Flickr.

Se recuerda ahora el genocidio en Ruanda contra los tutsi, una ocasión que podría servir para ahuyentar la amenaza de su repetición. Charla y debate el 13 de mayo en CIVICAN. Interviene: Ramón Arozarena.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

13 | 05-14 - 13 | 05-14

Mandela en el paraíso

1994, South Africa --- Nelson Mandela Gazing Out Barred Window --- Image by © David Turnley/CORBIS

Charla y debate sobre la figura de Nelson Mandela, su legado y la situación actual de Sudáfrica. El 17 de diciembre a las 20 horas en CIVICAN. Entrada gratuita. Intervendrá: Javier Aisa.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

17 | 12-13 -

ÁFRICA ES IMPRESCINDIBLE

Mural callejero en Bamako

3ª edición del curso general, con temas diferentes a la edición pasada, que continúan y profundizan en la realidad africana, y un profesorado sobresaliente. Matrícula abierta.

CURSO

PAMPLONA

27 | 11-13 - 05 | 02-14

SENEGAL CREACIÓN CONTEMPORÁNEA

"Where are we going...?" del artista Cheikhou Ba (2011)

42 obras de escultura y pintura en diferentes soportes y materiales, como lienzos, collages, acrílicos, óleos y tintas. Una muestra que quiere dar a conocer la creatividad del arte africano contemporáneo.

EXPOSICIÓN DE ARTE

PAMPLONA

28 | 11-13 - 26 | 01-14

COOPERACIÓN SANITARIA EN ÁFRICA

Mueda hospital en Cabo Delgado Province, Mozambique. ©Fernando Moleres. Médicos del Mundo

Mesa redonda que contará con la participación de Javier Cañada, presidente de Médicos del Mundo Navarra y Carlos Mediano, vicepresidente de Medicus Mundi Internacional. Actividad con entrada gratuita.

MESA REDONDA

TUDELA

15 | 10-13 -

UN HOMBRE QUE GRITA

Imagen de la película "Un homme qui crie"

Adam trabaja con su hijo en un hotel de Chad. Fuerzas rebeldes luchan contra el régimen. Adam debe pagar un tributo para la guerra o dar un voluntario. Su decisión es dolorosa. Cine y debate con entrada gratuita.

CINE Y DEBATE

TUDELA

16 | 10-13 -

MAHALEO

Cartel de la película Mahaleo

Después de 30 años de éxito, los ritmos del grupo Mahaleo acompañan los problemas y esperanzas de la población. Participará en el debate posterior Beatriz Leal Riesco. Actividad gratuita.

CINE Y DEBATE

TUDELA

17 | 10-13 -

PERIODISMO EN ÁFRICA

Fotografía sin título de Harandame Dicko (Malí), primer Premio Photo-Africa. (AtribuciónNo comercialCompartir bajo la misma licencia)

Lejos de estereotipos que perjudican el conocimiento sobre África subsahariana, el compromiso del periodista con la población es esencial. Charla y debate de actualidad con José Naranjo.

CHARLA Y DEBATE

PAMPLONA

22 | 10-13 -

UN HOMBRE QUE GRITA

Imagen de la película "Un hombre que grita"

Adam trabaja con su hijo en un hotel de Chad. Fuerzas rebeldes luchan contra el régimen. Adam debe pagar un tributo para la guerra o dar un voluntario. Su decisión es dolorosa. Cine y debate en Pamplona.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

23 | 10-13 -

COMBATE DE NEGRO Y DE PERROS

Imagen de la obra de Réplika Teatro

Obra de Bernard-Marie Koltès Una multinacional construye varias obras públicas en el centro de África. Un hombre reclama el cuerpo de su hermano muerto en la obra. No se moverá hasta conseguirlo. En Burlada, entradas 5 euros.

TEATRO

BURLADA

25 | 10-13 -

AFRICA, THE BEAT

Imagen del cartel del documental de Samaki Wanne

Documental de Samaki Wanne que cuenta el universo musical de los Wagogo, en Nzali, Tanzania. Imágenes cautivadoras de la sabana, de día y de noche y en las diferentes estaciones, y preciosas polifonías.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

24 | 10-13 -

GASTRONOMÍA y CENA AFRICANAS

Gastronomía africana

La escritora beninesa Agnès Agboton y mujeres de la asociación “Flor de África”, que reúne a africanas de nueve países, comentan y elaboran un taller de cocina, que suma gastronomía y costumbres.

GASTRONOMÍA AFRICANA

PAMPLONA

26 | 10-13 -

ÁFRICA EN NAVARRA…

Tres generaciones de mujeres en el Día de África. Foto de Iñigo Aranguren©

Fotografías que reflejan la riqueza e importancia de las personas africanas en la vida de Navarra y el valor que aportan a nuestra sociedad. El 5 de noviembre presentación y visita guiada.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

TUDELA

05 | 11-13 - 26 | 11-13

18 DÍAS ANTE EL ESPEJO

Tractor de juguete camerunés frente a tractor de juguete extremeño. Foto de Justo Manuel García©

Justo Manuel García propone, a través de imágenes obtenidas en Lolodorf (Camerún) y en Extremadura, comparar la vida diaria de la población camerunesa y la extremeña.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

TUDELA

08 | 10-12 - 19 | 10-12

POBREZA Y SABIDURÍA…

Hombre con azada en Burundi. Foto de Pablo Tosco. Cedida por Intermón Oxfam©

África es víctima del empobrecimiento. ¿Cuál es su situación y sus cambios? Charla a cargo de Samuel Pérez, activista de Tareas Solidarias y Acción en Red. Actividad gratuita.

CHARLA Y DEBATE

TUDELA

17 | 10-12 -

NHA FALA (MI VOZ)

nhafala04

Una comedia musical convertida en cuento moderno que plantea el problema de la doble cultura, a veces difícil, entre la tradición y la modernidad. Actividad gratuita.

CINE Y DEBATE

TUDELA

18 | 10-12 -

EL UNIVERSO MUSICAL…

Ilimba e ipangwa wagogo. ©Polo Vallejo

Polo Vallejo introducirá, con comentarios imágenes y una imponente banda sonora, la música de los wagogo, que constituye uno de los patrimonios artísticos (…) Espectáculo gratuito.

MÚSICA E IMÁGENES

TUDELA

19 | 10-12 -

GASTRONOMÍA AFRICANA

Mujer africana carga con un recipiente típico de cocina. ©Habitáfrica

La Asociación de Mujeres Flor de África, con mujeres de 9 países, realiza para el público un taller de cocina africana en Pamplona. Taller gratuito previa inscripción. Plazas limitadas.

TALLER

PAMPLONA

23 | 10-12 -

NOTRE ÉTRANGÈRE

Imagen del cartel promocional de la película

Un retrato sereno y sutil del desarraigo y el mestizaje, como elogio a las mujeres decididas y valientes. Participará en el debate posterior la mediadora intercultural Fadhila Mammar.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

24 | 10-12 -

MAHALEO

Cartel de la película Mahaleo

Después de 30 años de éxito, los ritmos del grupo Mahaleo acompañan los problemas y esperanzas de la población. Participará en el debate posterior a la película el analista Néstor Nongo.

CINE Y DEBATE

PAMPLONA

25 | 10-12 -