Mercado realizado por personas de las comunidades africanas en Navarra, con venta al público. Animado con música en directo, declaraciones y debates. Una de las mejores maneras de sumergirse en la cultura, las costumbres y la cocina de un país visitar sus mercados.
Educar en la tradición oral africana y en la diversidad con el Afrocuento “El viaje de Ilombe”. Niños y niñas se convertirán en los distintos personajes, cada uno con sus propios valores educativos.
Análisis y debate sobre dos obras literarias africanas traducidas al castellano y otra más en euskera. Con el Club de Lectura de Civican y la intervención de Sonia Fernández Quincoces, editora de LitERáFRica
En el quinto año de proyección en la Filmoteca de Navarra de las películas más representativas del continente africano, destacamos la movilidad y el desplazamiento de las personas africanas a través del cine. Todos los viernes de noviembre (…)
Diálogo sobre la obra gráfica del ecuato-guineano Ramón Esono Ebalé y su exposición en Pamplona. “Un artista fronterizo; un dibujante serio que se sabe un loco: inventó una mirada en un país donde nadie quería ver y con ella fundó una tradición inexistente.” Con Ramón Esono Ebalé y Pere Ortín Andrés (…)
Antología de la obra gráfica de Ramón Esono Ebalé, ilustrador, dibujante de cómic y activista. Autodidacta, compagina su pasión por el dibujo, con su activismo contra la dictadura que gobierna su país. Del 8 de noviembre de 2018 al 12 de enero de 2019 (…)
Entrevistaremos a Donato Ndongo sobre literatura, cultura, historia y actualidad de un país tan próximo como poco conocido: Guinea Ecuatorial. Donato Ndongo está considerado uno de los mejores autores guineo-ecuatorianos de todos los tiempos gracias a (…)
En forma de entrevista se establece un diálogo con las mujeres de Flor de África. Cinco mujeres africanas crearon en 2010 esta asociación. Ahora son más de sesenta, incluidos algunos compañeros.
La fotoperiodista Ana Palacios nos desvela el drama de la esclavitud en África Occidental. Igualmente, nos ofrece “la puerta de atrás”, la salida que encuentran algunos de estos niños y niñas que consiguen escapar de una vida de trabajo forzado y emprenden su reconstrucción vital.
Diálogo sobre el tráfico, esclavitud y explotación de menores en África: sus causas; responsables y víctimas. Asimismo, las experiencias, lugares, apoyos y necesidades de niños y niñas, cuando salen de esta realidad y esperan reconstruir sus vidas.
30 imágenes que muestran la vida cotidiana en Dakar, la capital del país, y el conflicto armado latente y presente en Casamance, al sur de Senegal. Autor: Manu Brabo. Premio Pulitzer de Fotografía 2013.
Desde Navarra, representantes de las comunidades africanas hablan sobre sus países y ofrecen soluciones. Posteriormente, se presentará la iniciativa AfroEmprende.
Ritmos africanos fusionados con rap, hip hop y reggae, Benation es un grupo formado por senegaleses afincados en Navarra, que “desde el propio nombre de la banda, transmite su esencia.
Presentación y debate sobre ‘Hijos del Nilo’, el nuevo libro de Xavier Aldekoa. “El Nilo es una especie de esencia de África. Su cauce recorre el África negra, las tierras árabes y llega al Mediterráneo, culturas distintas que no se pueden comprender sin tener en cuenta sus interconexiones.
Visionado del documental “Boko Haram, una guerra contra ellas” y charla y debate con Judith Prat, fotoperiodista. Autora, entre otras, de la Exposición Expolio, desde diciembre en la Ciudadela de Pamplona.
Charla y debate con Gemma Parellada el 8 de noviembre. Gemma es reportera en África subsahariana. Corresponsal de CNN, Catalunya Radio y RF en español; colaboradora de CNN y El País y otros medios.
En el cuarto año de proyección en la Filmoteca de Navarra de las películas más representativas del continente africano, destacamos el cambio generacional producido desde el inicio del siglo XXI en narrativas, historias, protagonistas e industrias cinematográficas africanas.
Análisis y debate sobre dos obras literarias africanas traducidas al castellano y otra más en euskera. Con el Club de Lectura de Civican y la intervención de Sonia Fernández Quincoces, editora de LitERáFRica
Educar en la tradición oral africana y en la diversidad con el Afrocuento “El viaje de Ilombe”. Niños y niñas se convertirán en los distintos personajes, cada uno con sus propios valores educativos.
En Zentral. Café Teatro/Kafe Antzokia, espectáculo musical con la cantante de Guinea Conakry y el DJ sin fronteras el 25 de noviembre al caer la tarde. Entradas ya a la venta.
El coltán y el petróleo en los conflictos de la RD del Congo y Nigeria y sus consecuencias; además de un homenaje a las mujeres, víctimas de una violencia específica, diseñada y organizada. Exposición fotográfica de Judith Prat.
Curso introductorio de 10 sesiones. 15 horas. Desde el 19 de enero al 23 de marzo de 2017. Los jueves de 19:30 a 21 horas en CIVICAN.
Literatura(as) africana(s) con el Club de lectura de CIVICAN. Con Sonia Fernández Quincoces (Bilbao), única editora del blog LitERaFRicA. Tres sesiones de lectura sobre tres obras y un recorrido abierto por la Muestra “Africando”.
30 imágenes en color que muestran la dura realidad y los efectos del brote de ébola en Sierra Leona. Fotografías de Alfons Rodríguez, fotoperiodista. Premio Godó 2011. 2 de noviembre. Martes. 18 horas. Visita guiada con el autor.
Un panorama actual de la música africana desde los años de las independencias africanas, su influencia mundial, y su utilización para reivindicar derechos, libertades y el cambio político en el continente. Con vídeos musicales e imágenes para ilustrar y opinar.
Exposición fotográfica que revela situaciones individuales atroces y respuestas comunitarias esperanzadas, con la mirada, respetuosa e implicada de Gervasio Sánchez, fotoperiodista testigo de lo peor y lo mejor de la experiencia humana.
Un recorrido a través de los temas y personalidades de la literatura africana más actual. Interviene Sonia Fernández Quincoces (Bilbao), editora del blog de literatura LiterAfrica.
Ciclo de cines africanos en la Filmoteca de Navarra. Cuatro días de proyecciones (largometrajes y cortometrajes) con sus respectivos debates durante el mes de noviembre.
Narración de la Exposición a cargo de su autor Gervasio Sánchez. En Civican, entrada libre, el día 14 de noviembre lunes.
Guía didáctica y proyecciones para escolares. Actividades educativas sobre la película Soul Boy (Kenia). De Hawa Essuman. (60´. Alemania y Kenia, 2010). V.O. Suahili – Subtitulado en castellano.
Por Elise Fitte-Duval (Senegal). 81 fotografías y dos vídeos. La exposición nos narra algunos de los problemas ligados a la urbanización desmesurada, el medioambiente y la pobreza en la capital de Senegal.
Desde hace más de diez años, Xavier Aldekoa recorre África. En ella ha sido testigo de guerras fratricidas, de hambrunas silenciadas y del despegue de naciones. Pero, sobre todo, existen las personas africanas. Charla y debate con el autor del libro ‘Océano África’.
Kásuumaay significa “paz” en la lengua de los diola y nos retrata cómo la tradición puede ser una fortaleza para las sociedades africanas a la hora de resolver los problemas surgidos de la modernidad encarnada por el Estado.
Una experiencia de género, educación y seguridad alimentaria en Níger. Charla y debate con Issoufou Soumana, presidente de la ONG Diko en Niamey (Níger), con la que colabora Asamblea de Cooperación por la Paz.
Avances, desafíos y dificultades para construir un sistema de salud pública en Mozambique, un país cada día más desigual. Lo veremos en Pamplona el próximo 22 de octubre en CIVICAN.
Ciclo de cines africanos en la Filmoteca de Navarra. Cuatro días de proyecciones (largometrajes y cortometrajes) con sus respectivos debates durante el mes de noviembre.
Próxima charla y debate sobre el yihadismo en África. El 11 de mayo a las 19:30 horas en el Audiorio de CIVICAN. En un diálogo con Javier Aisa de Espacio REDO.
El día 14 de febrero, uno de los países más importantes de África, Nigeria, celebra elecciones presidenciales y legislativas. De sus resultados dependerá el futuro de sus múltiples diferencias políticas, socioeconómicas, religiosas y territoriales.
Seminario sobre música, fiesta y reivindicación en África. Con Chema Caballero, coautor del blog “África no es un país’ donde escribe la serie de artículos ‘Música y compromiso’. El próximo febrero.
Próximamente… 60 imágenes que reflejan la vida cotidiana y la realidad social en espacios urbanos y rurales de África. De
Alfons Rodríguez, fotoperiodista.
Ciclo de cines africanos en la Filmoteca de Navarra. Cuatro proyecciones con sus respectivos debates, además de un taller previo en cada sesión. Durante el mes de noviembre.
4ª edición del curso, con nuevos contenidos y profesorado. Del 5 de noviembre al 17 de diciembre de 2014. Con posibilidad de compaginarlo con los dos seminarios sobre tradiciones y músicas africanas.
Ciclo de cine con el director camerunés Jean-Marie Teno, con quien analizaremos algunas de sus obras más destacadas. Durante dos días, en la Filmoteca de Navarra.
Chema Caballero nos hablará de los cambios en la juventud subsahariana. Será el 23 de octubre en el Colegio Mayor Larraona. Entrada gratuita.
¿Por qué vienen? ¿Qué dejan atrás? ¿Cómo se enfrentan a las políticas de cierre de las fronteras, expulsión y marginación? Nos lo explicará Bombo Ndir (Senegal), en la próxima charla y debate el 22 de octubre.
Seminario de dos días sobre tradiciones africanas. Con Ferran Iniesta y Arcadio Rojo. En la Universidad Pública de Navarra, el próximo 16 y 17 de octubre. 8 horas. Precio: 30€.
Se recuerda ahora el genocidio en Ruanda contra los tutsi, una ocasión que podría servir para ahuyentar la amenaza de su repetición. Charla y debate el 13 de mayo en CIVICAN. Interviene: Ramón Arozarena.
Charla y debate sobre la figura de Nelson Mandela, su legado y la situación actual de Sudáfrica. El 17 de diciembre a las 20 horas en CIVICAN. Entrada gratuita. Intervendrá: Javier Aisa.
3ª edición del curso general, con temas diferentes a la edición pasada, que continúan y profundizan en la realidad africana, y un profesorado sobresaliente. Matrícula abierta.
42 obras de escultura y pintura en diferentes soportes y materiales, como lienzos, collages, acrílicos, óleos y tintas. Una muestra que quiere dar a conocer la creatividad del arte africano contemporáneo.
Lejos de estereotipos que perjudican el conocimiento sobre África subsahariana, el compromiso del periodista con la población es esencial. Charla y debate de actualidad con José Naranjo.
Adam trabaja con su hijo en un hotel de Chad. Fuerzas rebeldes luchan contra el régimen. Adam debe pagar un tributo para la guerra o dar un voluntario. Su decisión es dolorosa. Cine y debate en Pamplona.
Documental de Samaki Wanne que cuenta el universo musical de los Wagogo, en Nzali, Tanzania. Imágenes cautivadoras de la sabana, de día y de noche y en las diferentes estaciones, y preciosas polifonías.
La escritora beninesa Agnès Agboton y mujeres de la asociación “Flor de África”, que reúne a africanas de nueve países, comentan y elaboran un taller de cocina, que suma gastronomía y costumbres.
La Asociación de Mujeres Flor de África, con mujeres de 9 países, realiza para el público un taller de cocina africana en Pamplona. Taller gratuito previa inscripción. Plazas limitadas.
Un retrato sereno y sutil del desarraigo y el mestizaje, como elogio a las mujeres decididas y valientes. Participará en el debate posterior la mediadora intercultural Fadhila Mammar.
Después de 30 años de éxito, los ritmos del grupo Mahaleo acompañan los problemas y esperanzas de la población. Participará en el debate posterior a la película el analista Néstor Nongo.
Espectáculo infantil a cargo de la compañía “La mar de Marionetas” dirigido por Marta Bautista. Interviene el guitarrista guineano Simao Félix D´Acunha.
Fotografías que reflejan la riqueza e importancia de las personas africanas en la vida de Navarra y el valor que aportan a nuestra sociedad. A partir del 23 de noviembre.
2ª edición del curso general, con temas diferentes a la edición pasada, que continúan y profundizan en la realidad africana, y un profesorado sobresaliente. Matrícula abierta.
