El compositor, pedagogo y etnomusicólogo Polo Vallejo explica con imágenes, palabras y músicas cómo un colectivo de profesorado de música senegalesa y un grupo de niñas y niños de las etnias bassari, bedik y malinké recuperan y describen los repertorios infantiles de la región.

Tres días de proyecciones con debates en el Cine Moncayo de Tudela. Entrada libre con aforo limitado.

Herederas de las ruinas es un recorrido fotográfico a través de historias de mujeres que luchan contra el horror de la guerra y sus violencias y destrucción. Con tres testimonios en vídeo donde Muriel, Celine y Jean ponen en palabras el terror vivido y explican cómo su capacidad de resiliencia les permite reconstruir su vida día tras día.

Proyección y diálogo en el marco del Ciclo de Documentales 'Músicas en resistencia'. Retrato coral de la música de los afrodescendientes del extrarradio de Lisboa.

Exhibición colectiva que consistirá en poner en diálogo los estilos trabajados mediante la improvisación para construir juntas una composición o coreografía.

Descubrimiento y reflexión para mostrar algunos de los estilos urbanos de los países de África sursahariana junto a los contextos de esas danzas, los mestizajes implicados y los estilos musicales que las acompañan.

Cuatro historias de mujeres, que con su trabajo y su compromiso han superado o mejorado las desigualdades en sus países.

Proyección y diálogo en el marco del Ciclo de Documentales 'Músicas en resistencia'. Contaremos con la presencia de su director, Marc Serena.

Análisis y debate sobre dos obras literarias africanas. Con el Club de Lectura de Civican y la intervención de Sonia Fernández Quincoces, editora de LitERáFRicas

Las 58 fotografías reflexionan sobre el medioambiente, la sostenibilidad, la globalización, el papel de las mujeres en la sociedad, los sueños y aspiraciones de la juventud, la tradición…

Tres mujeres periodistas, escritoras y activistas culturales y sociales dialogan sobre sus identidades de origen y las que han sumado aquí.

La presentación y lectura comentada de una selección de textos de varias obras literarias, nos darán a conocer diversas culturas africanas también a través de la música que contiene sus páginas.

Cuatro viejos directores sudaneses enamorados del séptimo arte, luchan, no sin oposición, para que la gente de su país pueda ir al cine. Su “Cineclub de Sudán” se ha propuesto reabrir una vieja sala y llamar la atención sobre la rica tradición cinematográfica sudanesa.

Teatro, música y debate sobre migraciones, identidades, problemas, reclamaciones y relaciones con otras comunidades. Con Black Power, Flor de África, Afrikans, África United y personas africanas que viven en Navarra.

Bola Ogun (Susan Wokoma) es una terapeuta encargada de facilitar sesiones de reconciliación entre víctimas y convictos en la populosa ciudad de Lagos (Nigeria). Cuando su hija desaparece se pone a prueba , su capacidad de perdonar.

Una indómita abuela de 94 años debe superar acusaciones peligrosas de brujería de sus propios familiares. Su nieto Karisa viaja desde Mombasa a sus orígenes rurales para investigarlo.

Elaboración y degustación de varios pinchos de la cocina africana, entre ellos la croqueta de yuca, los nems, además del pincho de Accra: niebe. Taller gratuito previa inscripción.

Un recorrido fotográfico a través de historias de mujeres que luchan contra el horror de la guerra y sus violencias y destrucción. Con tres testimonios en vídeo donde Muriel, Celine y Jean ponen en palabras el terror vivido y explican cómo su capacidad de resiliencia les permite reconstruir su vida día tras día.

Linguère llega en tren, majestuosa y vestida de negro. La muchedumbre se precipita hacia ella con Draamaan, su ex amante, a la cabeza. Linguère anuncia que dará dinero y una nueva vida a la ciudad con una sola condición: deben condenar a Draamaan a muerte porque le traicionó.

La celebración es un “don de la vida” en las poblaciones africanas. Nos relaciona con su geografía, gentes, identidades, historia, narraciones, ritos, danzas, músicas… Es el sentido del epílogo del 20º aniversario de África Imprescindible: un espectáculo festivo, en vivo, que despertará emociones.

Una muestra fotográfica que valora a las mujeres y la igualdad en África. Una serie de retratos de mujeres africanas que viven en Navarra, fotografiadas con los utensilios tradicionales que usaban en sus familias y oficios. Para que la memoria se transmita a sus hijas e hijos y demostrar cómo las mujeres aprendieron a ser fuertes y solidarias.

Propuesta pedagógica con las ilustraciones del cómic; guía visual dialogada; mural co-creado y relato gráfico de las sesiones.

Proyección y diálogo en el marco del Ciclo de Documentales 'Músicas en resistencia'. Contaremos con la presencia de Maguette Dieng.

Experiencia audiovisual con MBODJ por diferentes sonidos africanos y afrodiaspóricos de corriente moderna y futurista para conocer el concepto de afrofuturismo musical.

Documental que rescata del olvido la historia de la esclavitud africana en la Península Ibérica. En el marco del ciclo 'Músicas en resistencia'.

Selección de los trabajos realizados por artistas jóvenes de Dakar (Senegal), Niamey (Níger) y Bamako (Mali) en noviembre de 2017, en el marco de la Bienal de Fotografía de Bamako.

Documental musical. Esta obra rescata del olvido la historia de la esclavitud africana en la Península Ibérica y la influencia de las herencias negro-africanas en nuestra historia y nuestra cultura.

29 de octubre. 18:30h. Presentación de la exposición a cargo de Juan Luis Ros (Solidarios con Arua/Elkartasuna Arua), acompañada de la proyección del documental y diálogo posterior, dirigido por su director, Eymard Uberetagoena.

Proyecciones y debates en el Cine Moncayo de Tudela los días 2, 3 y 4 de noviembre. Entrada libre. Aforo limitado.

Análisis y debate sobre dos obras literarias africanas. Con el Club de Lectura de Civican y la intervención de Sonia Fernández Quincoces, editora de LitERáFRicas. Actividad del Club de lectura de CIVICAN.

Proponemos desvelar la riqueza técnica que hay detrás de los tejidos con un viaje “visual”. El 4 de noviembre. 19 h. Presentación y visita guiada con Mamah África.

Poco después de nacer, un hombre santo del pueblo predice que Muzamil morirá al cumplir 20 años. Su padre es incapaz de soportar la maldición y abandona el hogar. La madre, Sakina, cría al hijo sola, sobreprotectora.

Este podcast son dos horas con conversaciones sobre las músicas africanas como un lugar donde reposa el conocimiento y la experiencia encarnada. Con los artistas Crotchet Fiona, Siwo, Nakani Kanté y Marc Ayza hablaremos de las tradiciones y de la modernidad en las músicas populares africanas, de los instrumentos, de la colonialidad o del encaje de estas músicas y los músicos en España, mientras escuchamos canciones que ilustran las palabras.

Dos activistas de la afrodescendencia y el antirracismo hablan, leen y proponen músicas que explican sus identidades y culturas diversas, asociaciones y reivindicaciones. El 11 de noviembre en CIVICAN y vía streaming.

Finding Sally investiga en la vida de la tía de la directora, Selamawit “Sally” Dawit, rebelde comunista que desaparecería tras la revolución que derrocó al Emperador Haile Selassie en Etiopía.

Un viejo boxeador profesional y su hermano criminal intentan por última vez alcanzar el éxito. Con actuaciones y una cinematografía hipnóticas, esta historia de pobreza y corrupción desafía el concepto tradicional de masculinidad para exponer lo destructivo que puede llegar a ser y cómo trascenderlo.

Presentación del libro en una conversación entre Beatriz Leal (editora y co-autora) y Alberto Cañada (director de la Filmoteca de Navarra). El 19 de noviembre.

Sesión en la que veremos el cortometraje COACHEZ de Likarion Wainaina y TALES OF THE ACCIDENTAL CITY de Maïmouna Jallow. En la Filmoteca de Navarra, a las 19:30 horas.

Las fotografías muestran a personas desplazadas y refugiadas por la amenaza de Boko Haram, que ha provocado una grave crisis humanitaria y numerosas violaciones de los derechos humanos de esas poblaciones. En Geltoki, a partir del 29 de noviembre.